L'année dernière, nous avons beaucoup écrit en Angleterre :
Le 10 Mars 1998
A Monsieur Peeter Simkims
Head of recherch and information office
Imperial War Museum
L'année dernière, nos camarades ont découvert 49 tombes de travailleurs chinois dans le cimetière militaire anglais de notre ville et ont fait une enquête sur ces chinois.
Cette année, nous continuons leur travail.
Nous nous adressons à vous pour essayer d'obtenir d'autres renseignements ou documents concernant les chinois qui ont travaillé pendant la guerre 14-18 dans notre ville.
- Où cantonnaient les chinois ?
- Quels travaux faisaient-ils à Sains-en-Gohelle?
- De quelles compagnies anglaises dépendaient-ils ?
- De quoi sont-ils morts ?
- Pouvez-vous nous envoyer des documents ou des photos ?
Voici le début de la réponse que nous avons reçue. Que de difficultés pour traduire l'anglais !!!
